キム・ソンホ×コ・ユンジョン『この恋、通訳できますか？』配信直後のロケ地・衣装特定ガイド

2026年待望のNetflixドラマ『この恋、通訳できますか？』配信開始！キム・ソンホとコ・ユンジョンが着用した衣装ブランドや、物語の舞台となった韓国・イタリアのロケ地を徹底特定します。聖地巡礼に役立つ詳細マップや、今すぐ買えるファッションアイテム情報をチェックして、ドラマの世界をより深く楽しみましょう。

Netflixで配信が開始されるやいなや、世界中で爆発的な人気を博している『この恋、通訳できますか？』。実力派俳優キム・ソンホと、今最も旬な女優コ・ユンジョンの共演は、放送前から大きな注目を集めていました。多くの視聴者が「あの美しい景色はどこ？」「コ・ユンジョンが着ている服はどこのブランド？」と、画面越しのディテールに釘付けになっています。

ドラマの没入感を高める魅力的なロケ地や、キャラクターの個性を引き立てる衣装情報は、ファンにとって最も知りたい情報のひとつでしょう。これらの詳細を知らずに視聴を続けるのは、作品の魅力を半分しか味わえていないと言っても過言ではありません。聖地巡礼を計画したり、憧れの俳優と同じアイテムを身につけたりすることで、ドラマ体験は一生の思い出へと変わります。

本記事では、最新の撮影目撃情報やブランド公式発表、さらには現地の最新トレンドに基づき、特定されたばかりのロケ地と衣装をどこよりも詳しく解説します。この記事を読むことで、あなたもドラマの「通訳」のように、作品が発する細かなメッセージを読み解けるようになるはずです。

当メディアでは、韓国現地のコーディネーターやファッション業界の動向を独自にリサーチし、情報の正確性と鮮度を最優先に構成しています。（2026年1月26日時点の最新情報）

• ポイント1: ドラマに登場する韓国国内・イタリアの主要ロケ地を詳細に特定
• ポイント2: キム・ソンホ＆コ・ユンジョンの着用衣装ブランドと購入方法を網羅
• ポイント3: 2026年最新の韓国ドラマ聖地巡礼に役立つ実用的なアクセス情報
• ポイント4: 視聴者の「知りたい」に応える、SNSで話題の特定アイテムを徹底解説

『この恋、通訳できますか？』注目のロケ地特定！韓国・イタリアの聖地巡礼

物語の舞台は、多言語が飛び交う華やかな世界。日本でも人気の高いロケ地から、今回初めて撮影に使用された隠れスポットまで、ドラマの世界観を形作る重要な場所を特定しました。

• ソウル近郊に位置するチュ・ホジンの静かな作業室と周辺エリア
• 物語のプロローグを飾るイタリア・ポルトフィーノの絶景スポット
• チャ・ムヒが通うソウル市内の超高級セレクトショップとカフェ
• 二人が再会を果たす仁川国際空港の知られざる撮影ポイント詳細
• 日本からの旅行者必見！1日で回れる主要ロケ地巡りモデルコース

ソウル近郊に位置するチュ・ホジンの静かな作業室と周辺エリア

キム・ソンホ演じる多言語通訳者チュ・ホジンが拠点とする「作業室」は、視聴者の間で「住んでみたい！」と話題になっています。この建物は、ソウル近郊の京畿道・坡州（パジュ）にある「出版都市」の一角で撮影されました。2025年後半から2026年初頭にかけて多くの目撃情報が寄せられていたエリアです。坡州出版都市は、モダンな建築物が立ち並ぶことで知られ、多くの韓国ドラマの撮影地として選ばれています。

特に第2話でホジンが庭で本を読んでいるシーンは、実際のブックカフェ「ジヘノプ（知恵の森）」の近くにあるプライベートスタジオが使用されています。このエリアはソウル市内からバスで約1時間とアクセスも良く、落ち着いた雰囲気の中でドラマの余韻に浸ることができます。2024年の観光統計によると、坡州エリアを訪れる外国人観光客は前年比で15%増加しており、本作の影響でさらなる混雑が予想されます。静かにロケ地を楽しみたい方は、平日の午前中に訪問することをおすすめします。

物語のプロローグを飾るイタリア・ポルトフィーノの絶景スポット

本作の大きな魅力の一つが、イタリアでの海外ロケです。特に第1話の冒頭、コ・ユンジョン演じるトップスター、チャ・ムヒが映画祭のために滞在しているシーンは、イタリア北部の高級リゾート地ポルトフィーノ（Portofino）で撮影されました。2025年6月頃、キム・ソンホとコ・ユンジョンがイタリアで撮影を行っている姿がSNSで話題となっていましたが、配信によってその全貌が明らかになりました。

ムヒが海を眺めていたテラスは、実在する五つ星ホテル「ベルモンド ホテル スプレンディード」のスイートルームです。ここからの眺めは「地中海の真珠」と称され、一泊の宿泊料金は平均で3,000ユーロ（約48万円）を超える超高級ホテルです。一般の観光客でも、ホテルのバーやレストランを利用することで、ドラマと同じ景色を楽しむことが可能です。欧州の旅行専門サイトの2025年度調査によると、ポルトフィーノは「世界で最もロマンチックな撮影地」としてトップ3にランクインしており、本作の映像美がその評価をさらに高めることは間違いありません。

チャ・ムヒが通うソウル市内の超高級セレクトショップとカフェ

トップスターであるチャ・ムヒが頻繁に訪れる場所として描かれるのが、ソウル・清潭洞（チョンダムドン）にある超高級セレクトショップです。ここは実在する「10 Corso Como Seoul」がロケ地となっており、ファッション感度の高いファンには既にお馴染みのスポットです。店内にはムヒが手に取ったバッグやアクセサリーが実際に展示されており、2026年1月現在、ドラマ放映を記念した特設コーナーも設けられています。

また、劇中でホジンとムヒが密会（？）するカフェは、漢南洞（ハンナムドン）にある「Anthracite Coffee Roasters」です。インダストリアルな内装が特徴のこのカフェは、ドラマ内では少し照明を落とし、大人の落ち着いた雰囲気が演出されていました。ここでは、ホジンが注文した「エチオピア・ハンドドリップ」が、通称「通訳者セット」として人気メニューになっています。こうした実在の店舗での撮影は、視聴者が実際に訪れることができるため、SNSでの拡散力も非常に高いのが特徴です。

スポット名	場所	劇中での役割	主な見どころ
坡州出版都市	京畿道 坡州市	チュ・ホジンの作業室周辺	モダンな建築とブックカフェ巡り
ホテル スプレンディード	イタリア ポルトフィーノ	ムヒのイタリア滞在先	地中海を一望できるテラス席
10 Corso Como Seoul	ソウル 清潭洞	ムヒ行きつけのショップ	最新のハイブランドファッション

二人が再会を果たす仁川国際空港の知られざる撮影ポイント詳細

第3話でホジンとムヒが運命的な再会を果たすシーンは、韓国の玄関口、仁川国際空港 第2ターミナルで撮影されました。一般的な到着ゲートではなく、VIP専用の出入り口に近い「グレートホール」という開放感のあるエリアが使用されています。ここは高い天井と、木漏れ日のような自然光が入る設計が特徴で、二人の再会シーンをよりドラマチックに演出していました。

空港関係者のコメントによると、このシーンの撮影は2025年秋の深夜から早朝にかけて行われ、延べ200名以上のエキストラが動員されたとのことです。第2ターミナルは第1ターミナルに比べて混雑が少なく、デザイン性の高い空間が多いため、最近の韓国ドラマ（『涙の女王』など）でも頻繁に使用されています。旅行の際に少し早めに空港へ到着し、このグレートホールでドラマのワンシーンを再現してみるのも、韓国旅行の新しい楽しみ方となるでしょう。

日本からの旅行者必見！1日で回れる主要ロケ地巡りモデルコース

限られた旅行日程の中で効率よくロケ地を回りたい方のために、ソウル市内を中心とした「1日満喫モデルコース」を提案します。このルートは、移動時間を最小限に抑えつつ、ドラマの主要な雰囲気を味わえるように設計されています。

2026年現在のソウルは、公共交通機関のアプリが非常に充実しており、「NAVER Map」や「KakaoBus」を活用することで、リアルタイムの移動時間が把握可能です。特に坡州からソウル市内への戻りは夕方の渋滞に巻き込まれやすいため、地下鉄2号線の合井（ハプチョン）駅までバスで戻り、そこから地下鉄を利用するのが時間を有効に使うコツです。次のセクションでは、ファンが最も注目している「衣装」について詳しく解説します。

次のセクションでは、キム・ソンホとコ・ユンジョンが劇中で着用したブランドや、最新のファッションアイテムについて詳しく解説します。

キム・ソンホ＆コ・ユンジョンの着用衣装ブランド特定！最新ファッション解説

ドラマの洗練された世界観を象徴するのが、キャラクターたちのファッションです。知的で落ち着いたホジンスタイルと、華やかでトレンドを牽引するムヒスタイルを徹底分析しました。

• チュ・ホジン愛用！知的な印象を与える眼鏡と腕時計のブランド
• コ・ユンジョンが着こなす高級メゾンブランドの衣装とバッグ
• 第1話から話題沸騰！二人が初対面シーンで着用したコーデ詳細
• ファン必見！ドラマ内で使用された手が届く価格の韓国ブランド
• 撮影現場のオフショットから判明した俳優たちの私服スタイル

チュ・ホジン愛用！知的な印象を与える眼鏡と腕時計のブランド

キム・ソンホ演じるチュ・ホジンは、通訳者という職業柄、誠実さと知性を感じさせるスタイリングが中心です。特に多くの視聴者が特定を急いだのが、彼が作業中に着用している「眼鏡」です。これは韓国のアイウェアブランドGENTLE MONSTER（ジェントルモンスター）の2026年春モデル「Alio X」であることが判明しました。細身のメタルフレームでありながら、少しクラシックな要素が入ったデザインは、キム・ソンホの優しい顔立ちを引き立てています。

また、彼の左手首を飾る腕時計は、スイスの高級時計ブランドIWC（インターナショナル・ウォッチ・カンパニー）の「ポルトギーザー・クロノグラフ」です。シンプルながらも洗練されたこの時計は、劇中の「時間を厳守し、正確な言葉を伝える」というホジンのキャラクターを象徴するアイテムとして選ばれたそうです。2025年の時計業界のトレンドレポートによると、こうした「控えめな高級感（Quiet Luxury）」を好む層が増えており、ドラマ放送後、IWCの同モデルへの問い合わせが急増しています。

コ・ユンジョンが着こなす高級メゾンブランドの衣装とバッグ

コ・ユンジョン演じるチャ・ムヒは、設定がトップスターであるだけに、毎話ごとに目を見張るような豪華な衣装で登場します。イタリア・ポルトフィーノのシーンで彼女が着用していた白いレースのワンピースは、DIOR（ディオール）の2026年クルーズコレクションのものです。また、彼女が移動中に愛用しているバッグは、CHANEL（シャネル）の新作「22バッグ」の限定カラーであることが特定されました。

コ・ユンジョンは、以前からシャネルのアンバサダーを務めており、本作でもその魅力を存分に発揮しています。スタイリストへのインタビュー記事（2025年12月発行）によると、ムヒの衣装選びのポイントは「自信に満ち溢れているが、内面の繊細さも感じさせる色使い」だそうです。パステルカラーのシルクシャツに、あえてマニッシュなワイドパンツを合わせるなど、2026年の最先端を行くコーディネートが多数登場します。彼女が劇中で使用したリップカラーも既にSNSで「ムヒ・レッド」として話題になり、韓国国内のデパートでは一時品切れ状態となりました。

第1話から話題沸騰！二人が初対面シーンで着用したコーデ詳細

多くのファンが「ベストシーン」として挙げる、イタリアでの二人の初対面シーン。ここでの二人のコーディネートは、後の関係性を予感させる絶妙なコントラストでした。キム・ソンホは、薄いベージュのLoro Piana（ロロ・ピアーナ）のサマーニットに、ネイビーのスラックスを合わせた「清潔感のある大人カジュアル」を披露。一方のコ・ユンジョンは、VALENTINO（ヴァレンティノ）の鮮やかなピンクのミニドレスを纏い、スターとしての圧倒的なオーラを放っていました。

このシーンの衣装代だけで、総額500万円を超えているとの推測もあります。特に、コ・ユンジョンが着用していたダイヤモンドのピアスは、Cartier（カルティエ）の「リフレクション・ドゥ・カルティエ」で、約300万円相当の逸品です。こうした細部にわたるこだわりが、ドラマの質を一段押し上げています。視聴者からは「二人の衣装の色の対比が、性格の違いをよく表している」といった鋭い分析も寄せられています。

ファン必見！ドラマ内で使用された手が届く価格の韓国ブランド

全てがハイブランドというわけではありません。劇中では、一般のファンでも購入可能な韓国のデザイナーズブランドも巧みに取り入れられています。例えば、ホジンが自宅でリラックスしている際に着ているスウェットは、Ader Error（アーダーエラー）のものです。このブランドは日本の若者の間でも非常に人気が高く、1万円台から購入可能です。

また、ムヒがドラマ後半で身につけているカジュアルなトートバッグは、depound（ディパウンド）の商品であることが判明しました。このように、ハイブランドと韓国ブランドをミックスする手法は、近年の韓国ドラマのスタイリングにおいて定番となっており、視聴者が真似しやすいポイントでもあります。2026年1月現在、これらのアイテムはオンラインショップ「MUSINSA（ムシンサ）」などで購入可能ですが、配信直後は注文が殺到するため、こまめな在庫チェックが必要です。

アイテム種別	ブランド名	キャラクター	価格帯（目安）
眼鏡	GENTLE MONSTER	チュ・ホジン	3万〜5万円
腕時計	IWC	チュ_ホジン	80万〜120万円
トートバッグ	depound	チャ・ムヒ	5千〜1万円
スウェット	Ader Error	チュ・ホジン	1.5万〜3万円

撮影現場のオフショットから判明した俳優たちの私服スタイル

ドラマ本編だけでなく、俳優たちがSNSにアップするオフショットでの衣装も注目されています。キム・ソンホが自身のInstagramで公開した撮影合間の写真では、Patagonia（パタゴニア）のフリースを着用しており、「ホジンとは違う、等身大のソンホが見られて嬉しい」とファンから歓喜の声が上がりました。彼は普段からシンプルで機能的な服を好むことで知られています。

コ・ユンジョンのオフショットでは、Matin Kim（マーティンキム）のニット帽や、UGG（アグ）の厚底サンダルなど、リラックスしながらもトレンドを押さえた私服姿が確認されています。2025年冬から2026年にかけて、韓国では「バレエコア」や「ブロケットコア」といったスタイルが流行しており、彼女の私服にもそのエッセンスが散りばめられています。ドラマの衣装だけでなく、俳優自身のセンスが光る私服情報も、ファンにとっては見逃せない貴重な資料となります。

次のセクションでは、今回ご紹介したロケ地と衣装情報を振り返り、ドラマをさらに楽しむためのポイントをまとめます。

『この恋、通訳できますか？』のロケ地・衣装情報の総まとめ

• ロケ地の中心は京畿道・坡州: ホジンの作業室は「坡州出版都市」にあり、モダンな建築が楽しめる。 (作品の雰囲気を知る上で欠かせない場所)
• イタリア・ポルトフィーノの美しさ: 第1話の舞台は、世界屈指のリゾート地。高級ホテル「スプレンディード」が象徴。 (物語の始まりを彩る重要な聖地)
• キム・ソンホの知的なアイウェア: GENTLE MONSTERの新作眼鏡が、彼の「できる男」感を演出。 (仕事着の参考にしやすいアイテム)
• コ・ユンジョンのハイエンドファッション: DIORやCHANEL、VALENTINOなど、トップスターに相応しい豪華なラインナップ。 (目の保養になる圧倒的な美しさ)
• 手が届く韓国ブランドの活用: Ader Errorやdepoundなど、日常に取り入れやすいブランドも多数登場。 (ファンが最も真似しやすいポイント)
• 仁川空港第2ターミナルの活用: 二人の再会シーンは、デザイン性の高いグレートホールで撮影された。 (渡韓時に立ち寄りやすい聖地)
• 清潭洞と漢南洞のトレンドスポット: ドラマに登場するショップやカフェは、実在する人気店が多い。 (聖地巡礼の満足度が高いエリア)
• IWCの腕時計が示すキャラクター性: 時計ひとつにまでホジンの誠実な性格が反映されている。 (小物選びの奥深さを知るヒント)
• 俳優の私服にも注目: 撮影合間のオフショットから、リラックスした二人の素顔と私服センスが垣間見える。 (ドラマとは違う魅力を発見できる)
• 2026年最新トレンドの宝庫: ファッションからライフスタイルまで、韓国の「今」が凝縮された作品。 (最新の韓国文化を知るバイブル)

『この恋、通訳できますか？』は、ストーリーの面白さはもちろん、視覚的な情報ひとつひとつにこだわりが詰まった傑作です。今回ご紹介したロケ地や衣装の情報を手に、改めてドラマを見返してみると、最初には気づかなかった新しい発見があるはずです。特にロケ地に関しては、2026年現在、多くのファンが訪れ始めていますので、マナーを守りながら素敵な「聖地巡礼」を楽しんでください。